"Star Trek™ Fleet Command" crosses over with Galaxy Quest to celebrate the cult classic's 25th anniversary