Политика конфиденциальности

1. ВВЕДЕНИЕ
2. ОГРАНИЧЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ
3. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ
4. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ
5. СБОРЫ И УСЛОВИЯ ПОКУПКИ
6. ОБНОВЛЕНИЯ НАШИХ СЕРВИСОВ
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТИ
8. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ; ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ
9. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
10. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Внимательно прочитайте настоящие Условия перед использованием наших Услуг или доступом к ним. ЭТИ УСЛОВИЯ СОДЕРЖАТ АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ, ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ И ОТКАЗ ОТ СУДЕБНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВ С УЧАСТИЕМ ПРИСЯЖНЫХ, КОТОРЫЕ ВЛИЯЮТ НА ВАШИ ПРАВА. В АРБИТРАЖНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАХ НЕТ СУДЬИ ИЛИ ПРИСЯЖНЫХ, И ИСТРЕБОВАНИЯ ДОКУМЕНТОВ И АПЕЛЛЯЦИОННОГО РАССМОТРЕНИЯ МЕНЬШЕ, ЧЕМ В СУДЕ ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ. ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЭТИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ.

1.ВВЕДЕНИЕ

Настоящие Условия обслуживания (далее — «Условия обслуживания», «Условия» или «УО») регулируют отношения между вами и компанией «Scopely, Inc.» (далее вместе с ее материнскими и дочерними компаниями, представителями, аффилированными лицами, должностными лицами и директорами — «Scopely», «мы» или «нас») в отношении вашего доступа к играм, мобильным приложениям, веб-сайтам, контенту, продуктам и любым сопутствующим услугам компании «Scopely» (далее вместе — «Услуги», как далее определено в Разделе 3) либо их использования.

В случае, если вы играете в любое из следующих приложений: TIKI SOLITAIRE TRIPEAKS, BINGO BASH, ROYAL LOUNGE CASINO и GRAND CASINO, настоящие Условия регулируют отношения между вами и SCOPELY GAMES, Inc., дочерней компанией, находящейся в полной собственности компании «Scopely», в отношении вашего доступа к таким связанным Услугам и их использования.

Когда вы используете наши Услуги или получаете к ним доступ в любом качестве, то с целью получения согласия на обработку данных в соответствии с законодательством вашей юрисдикции (например, достижение возраста 13 лет в США и 16 лет на некоторых территориях ЕС) вы заявляете, что вы не моложе минимального возраста и что вам не запрещается получать доступ к Услугам в соответствии с применимым законодательством. Несмотря на вышесказанное, мы можем предоставлять некоторые Услуги, которые специально доступны для более молодых игроков, в соответствии с применимым законодательством. Независимо от того, что вам не исполнилось 18 лет, настоящим вы соглашаетесь с тем, что вы имеете разрешение от родителя или опекуна на использование наших Услуг, и ваш родитель или опекун должен согласиться с настоящими Условиями и принять их от вашего имени. Родители и законные опекуны несут ответственность за действия своих детей при использовании наших Услуг. Если вы получаете доступ к нашим Услугам через стороннюю платформу или веб-сайт, то в дополнение к настоящим Условиям вам может потребоваться соблюдать также и их политики.

Сбор и использование нами персональных данных в связи с Услугами описаны в наших политиках конфиденциальности, которые настоящим включены в эти Условия посредством ссылки. Политика конфиденциальности для всех других приложений Scopely представлена здесь: www.scopely.com/privacy.

Мы можем вносить изменения в настоящие Условия, разместив измененные версии на нашем веб-сайте или в дополнительных условиях соответствующей Услуги (Услуг). Продолжая получать доступ к нашим Услугам или использовать их после публикации исправленных версий, вы подтверждаете свое согласие с Условиями в действующей редакции с учетом изменений и дополнений. Если вы не согласны с какими-либо изменениями, вы должны немедленно прекратить доступ к нашим Услугам, и ваша лицензия на использование наших Услуг немедленно прекратит свое действие.

Это юридически обязывающее соглашение, и вы должны внимательно прочитать его. Устанавливая, используя или иным образом получая доступ к нашим Услугам, вы подтверждаете свое согласие соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны с каким-либо из этих Условий, вы не имеете права устанавливать наши Услуги, использовать их или иным образом получать к ним доступ. Использование Услуг является недействительным, если оно запрещено.

ВАЖНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ: Для игроков из США и Канады споры с компанией «Scopely», как правило, должны разрешаться на индивидуальной основе посредством окончательного и обязательного арбитража. Для получения более подробной информации см. Арбитражное соглашение в Разделе 9.

В случае расхождений между версией настоящих Условий на английском языке и версией на любом другом языке, применяется версия на английском языке (в пределах расхождений и в той степени, в которой это допускается применимым законодательством).

2.ОГРАНИЧЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ

Ограниченная лицензия

При условии вашего согласия и постоянного соблюдения вами настоящих Условий и всех соответствующих политик компании «Scopely» мы предоставляем вам неисключительную, не подлежащую передаче и сублицензированию, отзывную лицензию с учетом указанных ниже ограничений на доступ и использование наших Услуг для ваших личных (т. е. некоммерческих) развлекательных целей. Вы соглашаетесь не использовать наши Услуги для каких-либо других целей. Вы также соглашаетесь соблюдать все применимые законы при доступе к Услугам или их использовании. Любые права, прямо не предоставленные в настоящем документе, сохраняются за компанией «Scopely» и ее лицензиарами.

Любое использование Услуг в нарушение лицензионных ограничений, содержащихся в настоящем Разделе 2, строго запрещено. В максимальной степени, применимой в соответствии с законодательством, мы оставляем за собой право определять, нарушает ли чье-либо поведение настоящие Условия, и предпринимать любые действия, которые мы считаем целесообразными в соответствии с настоящими Условиями, включая, помимо прочего, удаление предосудительного контента и (или) приостановку либо прекращение доступа к Услугам или любой их части.

Ограничения

Вы соглашаетесь со следующими лицензионными ограничениями в связи с Услугами:

• Если вам не исполнилось 18 лет или вы не достигли совершеннолетия в вашей юрисдикции, вы не имеете права получать доступ к нашим Услугам или использовать их без разрешения родителя или законного опекуна.


• Если вам ранее было запрещено получать доступ к нашим Услугам, вам запрещается получать доступ к Услугам повторно.


• Вам запрещается использовать наши Услуги в коммерческих целях.


• Вам запрещается использовать наши Услуги для рекламы, запроса или передачи любых коммерческих рекламных объявлений, что включает, помимо прочего, «письма счастья», нежелательные сообщения, спам или повторяющиеся сообщения (как носящие адресный характер, так и нет).


• Вам запрещается создавать учетную запись от имени другого лица.


• Вам запрещается создавать Учетную запись, используя неточную или ложную информацию.


• Вам запрещается сдавать в аренду, продавать, дарить или передавать информацию о вашей учетной записи или в связи с ней.


• Вам запрещается продавать или передавать призы или вознаграждения, полученные в связи с Услугами, любому другому физическому или юридическому лицу.

Вы также соглашаетесь с тем, что ни при каких обстоятельствах вы не будете:

• Принимать участие в действиях, которые являются неуместными и (или) противоречат духу или намерению Услуг или настоящих Условий.


• Пытаться получить несанкционированный доступ, обойти, изменить, нарушить, перегрузить или иным образом ухудшить любой аспект наших Услуг (включая Учетные записи других лиц) либо связанных с ними технологий, устройств, систем или сетей.


• Осуществлять действия, носящие незаконный, оскорбительный, угрожающий, непристойный, дискредитирующий, клеветнический, притесняющий, ненавистнический, насильственный, расистский, предосудительный или неприемлемый иным образом характер, будь то путем публикации и (или) передачи такой информации через наши Услуги либо любыми другими способами (например, путем размещения ссылок на такой контент).


• Принимать участие в действиях или попытках оскорбления, угрозы, причинения вреда, преследования или пропаганды либо побуждать к притеснениям и (или) насилию в отношении другого лица, группы, нашего(-их) сотрудника(-ов) или наших Услуг, или участвовать в любых действиях, нарушающих другие опубликованные политики компании «Scopely» (например, правила нашего форума).


• Использовать наши Услуги для публикации, поставки или предоставления любых материалов или информации, которые нарушают авторские права, товарные знаки, патенты, коммерческую тайну, право на неприкосновенность частной жизни, право на публичное использование или любое другое право физического или юридического лица.


• Использовать наши Услуги для публикации, отображения или передачи персональной информации любого другого физического или юридического лица, включая информацию личного порядка и (или) финансовую информацию.


• Копирование или воспроизведение (за исключением случаев, когда это прямо разрешено), перевод, обратное проектирование, получение исходного кода, изменение, обратное ассемблирование, декомпилирование или создание производных работ на основе Услуг или в связи с ними.


• Считывать, собирать или иным образом извлекать данные из Услуг.


• Добиваться получения преимущества или информации из наших Услуг с использованием методов, явным образом не разрешенных компанией «Scopely».


• Принимать участие в запросе или попытке запроса персональной информации от других пользователей наших Услуг.


• Создавать, заниматься, помогать или участвовать в любой форме атак на наши Услуги, включая, помимо прочего, атаки типа «отказ в обслуживании», создание или распространение вирусов либо вредоносных программ, попытки внести сбой в наши Услуги или использование наших Услуг другими лицами.


• Создавать, использовать, предлагать, продвигать, рекламировать, предоставлять и (или) распространять эксплойты, читы, боты, программное обеспечение, взломы, модификации или любой несанкционированный сторонний код или программное обеспечение, которые могут использоваться для вмешательства в наши Услуги, их изменения или модификации, или которые могут использоваться совместно с нашими Услугами.


• Выдавать себя за другое лицо, включая, помимо прочего, любого другого пользователя или любого сотрудника компании «Scopely».


• Использовать наши Услуги для нарушения любого применимого закона или нормативного акта.


• Использовать наши Услуги для любых видов деятельности, кроме тех, которые обоснованно считаются типичной и обычной деятельностью, связанной с Услугами, для общих развлекательных целей.


• Поощрять кого-либо к участию в вышеизложенном.

Доступ или использование Услуг, связанных с вашей учетной записью

Когда вы получаете доступ или используете Услуги, вы создаете у нас учетную запись (далее — «Учетная запись»). В некоторых случаях вас могут попросить предоставить имя пользователя и пароль (далее вместе — «Информация для входа в систему»). Вы несете ответственность за все использование Услуг и действия, связанные с вашей Учетной записью, включая все транзакции и платежи, связанные с этой Учетной записью, которые могут включать, помимо прочего, использование вашей кредитной карты и других платежных систем, таких как PayPal. Вы соглашаетесь поддерживать точность, полноту и актуальность информации в вашей Учетной записи, при этом в нашей Политике конфиденциальности описано, каким образом вы можете поддерживать актуальность ваших персональных данных. Вы несете единоличную ответственность за соблюдение конфиденциальности вашей Информации для входа в систему и вашего уникального идентификатора игрока. Вы соглашаетесь не участвовать ни в каких действиях, которые могут поставить под угрозу целостность, честную игру и (или) безопасность вашей Учетной записи, включая, помимо прочего, передачу Информации для входа в систему или разрешение на несанкционированный доступ, потерю или кражу. Если вам станет известно (или вы заподозрите), что ваша учетная запись была взломана, немедленно свяжитесь с нами, мы также настоятельно рекомендуем вам изменить вашу Информацию для входа в систему, чтобы предотвратить дальнейший вред. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, мы не несем ответственности перед вами за любые убытки или ущерб, которые вы можете понести в результате несанкционированного доступа к вашей Учетной записи и (или) использования вашей Информации для входа в систему в связи с нашими Услугами.

В рамках Услуг мы предлагаем вам возможность играть с друзьями или другими соперниками, которые, как правило, соответствуют вашему общему уровню навыков в игре. Эти соперники могут быть автоматически генерируемыми игроками, которые выглядят и играют как настоящие люди.

Вы несете единоличную ответственность за ваше взаимодействие с другими пользователями наших Услуг и любыми другими сторонами, с которыми вы взаимодействуете через Услуги. Мы оставляем за собой право, но не обязаны, участвовать в любых спорах, связанных с этими случаями взаимодействия. Вы соглашаетесь в полной мере сотрудничать с нами в расследовании любых предполагаемых незаконных, мошеннических или ненадлежащих действий. При наличии спора с любым другим пользователем (пользователями), вы соглашаетесь освободить нас от претензий, требований и убытков (фактических и косвенных) любого рода и характера, будь то известных или неизвестных, возникающих в результате или в связи с такими спорами, в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством.

Мы оставляем за собой право в любое время и по любой причине восстанавливать и (или) удалять любые имена пользователей. Вы можете иметь только одну Учетную запись для одной игры на устройстве с надлежащей поддержкой.

Приостановка и прекращение действия Учетной записи и Услуг

Без ограничения любых других средств правовой защиты и в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, мы вправе приостанавливать и прекращать действие Учетных записей, удалять, ограничивать или изменять Учетные записи либо доступ к Услугам или их частям, придерживать, задерживать или удалять размещенный контент, предпринимать юридические и технические меры для предотвращения доступа к Услугам или осуществлять другие действия, соответствующие настоящим Условиям, как при предоставлении вам уведомления, так и без него, если по нашему исключительному усмотрению мы подозреваем или определяем, что вы не соблюдаете какие-либо из настоящих Условий или иным образом занимаетесь незаконной деятельностью или ненадлежащим использованием наших Услуг. Это может привести к потере или прекращению действия вашей Учетной записи, информации, персоны, рейтингов, привилегий, Виртуальных элементов (как определено в Разделе 5 ниже), внутриигровых покупок или к другим потерям. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, мы не несем и не будем нести ответственность за потерю какой-либо Учетной записи, информации, персональных данных, рейтингов, привилегий, Виртуальных элементов, внутриигровых покупок или других понесенных убытков, и не обязаны компенсировать вам их.

Мы оставляем за собой право прекратить предлагать и (или) поддерживать наши Услуги или любую их часть, включая, помимо прочего, любую конкретную игру, в любое время и по любой причине в соответствии с применимым законодательством. Если это произойдет, действие вашей лицензии на доступ к соответствующим Услугам или их использование будет автоматически прекращено, и вы можете потерять доступ к любому контенту, который вы, возможно, отправили или в процессе отправки которого вы находились. Мы оставляем за собой право по своему обоснованному усмотрению прекратить действие любой Учетной записи, которая была неактивна в течение длительного периода времени. За исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством или политикой магазина приложений, мы не обязаны заранее уведомлять вас об этих действиях или предоставлять вам какое-либо возмещение, компенсацию или любые материальные или нематериальные льготы за отмененные или прекращенные Услуги или убытки, возникшие в результате таких действий.

Вы вправе закрыть свою учетную запись по любой причине и в любое время. Если вы решите воспользоваться этим правом, сообщите компании «Scopely», что вы хотите закрыть свою Учетную запись, либо: (i) открыв заявку на получение помощи непосредственно в игре через раздел «Помощь» соответствующей игры и попросив закрыть вашу Учетную запись; либо (ii) отправив электронное письмо по адресу: support@scopely.com и попросив закрыть вашу Учетную запись. Вы понимаете, что если вы закроете свою Учетную запись, у вас больше не будет доступа к информации, ранее связанной с вашей Учетной записью, включая, помимо прочего, ваш прогресс в игре и любые Виртуальные элементы, связанные с вашей Учетной записью.

3.ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ

Услуги и все права собственности и имущественные права на них являются и остаются собственностью компании «Scopely» или ее лицензиаров. Это может включать, помимо прочего, все игры, мобильные приложения, программное обеспечение (включая серверное программное обеспечение), веб-сайты, названия, символы, имена персонажей или профили, истории, диалог, анимацию, художественные элементы, концепции, контент, звуки и эффекты, музыкальные композиции, визуальные эффекты, методы работы, документацию, личные неимущественные права, внутриигровые транскрипты чата, все записи игр и ход игры, а также Виртуальные элементы, появляющиеся и (или) возникающие в наших Услугах, вне зависимости от того, предоставлены ли они, заработаны или приобретены. Ни настоящие Условия, ни использование вами Услуг не передают и не предоставляют вам никаких прав: (i) на Услуги или в связи с ними, за исключением ограниченной лицензии, предоставленной в разделе «Ограниченная лицензия» выше; или (ii) использовать или ссылаться на название (названия) компании «Scopely» или ее лицензиаров, логотипы, названия продуктов и услуг или знаки.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что у вас не будет права собственности или иного имущественного интереса в отношении какой-либо Учетной записи, созданной в связи с Услугами. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что все интересы и права в отношении любой такой Учетной записи принадлежат и будут принадлежать компании «Scopely» на бессрочной основе и исключительно в ее пользу.

4.ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ

Мы можем разрешить вам или другим пользователям отправлять, загружать, публиковать, передавать или иным образом предоставлять нам доступ к материалам, данным, информации, сообщениям, изображениям и звукам с использованием Услуг (далее — «Пользовательский контент»). Ваш Пользовательский контент остается вашей собственностью. Однако, как только вы делаете Пользовательский контент доступным в Услугах, вы тем самым предоставляете компании «Scopely» безотзывное, бессрочное, подлежащее передаче и сублицензированию, полностью оплаченное, безвозмездное, всемирное право и лицензию на копирование, воспроизведение, исправление, адаптацию, изменение, создание производных работ, производство, коммерциализацию, публикацию, распространение, продажу, лицензирование, сублицензирование, передачу, аренду, трансляцию, публичный показ, публичное исполнение, предоставление доступа в электронном виде, вещание, сообщение по телекоммуникациям, демонстрацию, исполнение, ввод в память компьютера, а также использование и применение любым способом вашего Пользовательского контента, а также всех модифицированных и производных работ в связи с Услугами, включая маркетинг и продвижение Услуг, без уведомления или согласия с вашей стороны и без компенсации вам или любому другому физическому или юридическому лицу. Настоящим вы предоставляете компании «Scopely» безусловное, безотзывное право на использование вашего имени, образа и любой другой информации или материалов, предоставленных или переданных компании «Scopely» в связи с любым Пользовательским контентом, без каких-либо обязательств перед вами. За исключением случаев, когда это запрещается законом, вы отказываетесь от любых прав на авторство и (или) любых личных неимущественных прав, которые вы можете иметь на ваш Пользовательский контент, независимо от того, были ли внесены какие-либо изменения в Пользовательский контент или нет.

Вы как пользователь несете личную и исключительную ответственность за всю информацию, которую вы публикуете и (или) отправляете, передаете или предоставляете другим лицам в связи с нашими Услугами, включая, помимо прочего, Пользовательский контент, который вы публикуете на форумах, в блогах и в чатах игроков. Не используйте эти носители для обмена или публикации информации, которую вы хотите сохранить в тайне. Вы заверяете, гарантируете и подтверждаете, что ваш Пользовательский контент является точным, что он не нарушает никаких применимых законов или прав других лиц, что у вас есть соответствующие разрешения или права от любых третьих лиц, чья информация или интеллектуальная собственность содержится в Пользовательском контенте, и что ваш Пользовательский контент не содержит вредоносных программ, вирусов, рекламного ПО, шпионского ПО или любого вредоносного кода. Вы соглашаетесь не отправлять и (или) не передавать никакой Пользовательский контент, который носит незаконный, деликтный, порочащий честь и достоинство, клеветнический, непристойный, угрожающий, преследующий, оскорбительный, насильственный, ненавистнический, расистский или иной предосудительный или неуместный характер. Мы не несем никакой ответственности за поведение пользователя или за мониторинг Пользовательского контента или поведение в связи с Услугами. Мы можем (но не обязаны) просматривать, отслеживать, отклонять, отказывать или удалять Пользовательский контент по нашему собственному усмотрению в любое время и по любой причине без предварительного уведомления.

Пользовательский контент может обрабатываться нами в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Если у вас есть вопросы относительно вашего Пользовательского контента или Учетной записи, свяжитесь с нами: (i) открыв заявку на получение помощи непосредственно в игре через раздел «Помощь»; или (ii) отправив электронное письмо по адресу: support@scopely.com.

5.ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И УСЛОВИЯ СОВЕРШЕНИЯ ПОКУПКИ

Всякий раз, когда вы приобретаете виртуальную валюту (включая, помимо прочего, виртуальные денежные средства и другую внутриигровую премиальную валюту), виртуальные внутриигровые предметы и любые другие премиальные товары или услуги в связи с нашими Услугами (далее вместе — «Виртуальные элементы») на реальную валюту (т. е. реальные деньги), компания «Scopely» предоставляет вам ограниченную, персональную, не подлежащую передаче и сублицензированию, отзывную лицензию на использование таких Виртуальных элементов.

Все покупки и выкупы таких Виртуальных элементов через наши Услуги являются окончательными и не подлежат возврату, если нами не определено иное. Компания «Scopely» может управлять, регулировать, контролировать, модифицировать или удалять Виртуальные элементы в любое время как при направлении уведомления, так и без него. Компания «Scopely» не несет ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной в случае, если компания «Scopely» осуществляет какие-либо такие права.

Несмотря на вышесказанное, жителям ЕС/ЕЭЗ, если мы не приняли иного решения, мы не предоставляем добровольного, дополнительного договорного права требовать возврата денег, помимо вашего законного права на возврат товара, любых законных гарантийных и других законных требований о возврате денег, которые остаются в силе без изменений. Компания «Scopely» может изменять Виртуальные элементы в большей мере, чем необходимо для поддержания соответствия таких Виртуальных элементов, если (i) изменение вводит новые услуги, функции или функционал (в частности, для улучшения или дальнейшей разработки таких Виртуальных элементов или их частей), (ii) Виртуальные элементы должны быть адаптированы к новой технической среде или для увеличения числа пользователей, или (iii) модификации объективно необходимы по другим важным эксплуатационным причинам. Такие изменения в любом случае не потребуют от вас дополнительных затрат, и компания «Scopely» проинформирует вас о них в ясной и понятной форме.

Виртуальные элементы не имеют реальной ценности. За исключением случаев, прямо разрешенных в наших Услугах, вы не имеете права продавать, использовать или иным образом передавать Виртуальные элементы любому физическому или юридическому лицу, включая, помимо прочего, компанию «Scopely», другого пользователя или любую третью сторону.

Вы понимаете, что использование Услуг может привести к взиманию с вас платы, и вы соглашаетесь оплатить любое вознаграждение и применимые налоги, возникающие у вас или у любого лица, использующего вашу Учетную запись. Платежи будут осуществляться с использованием способа оплаты, связанного с вашей Учетной записью. Мы в любое время вправе пересмотреть цены на товары и услуги, предлагаемые через наши Услуги. Мы также вправе периодически делать определенным пользователям предложения и предоставлять скидки, что может привести к тому, что за одни и те же или аналогичные услуги или товары, полученные с помощью Услуг, будут взиматься разные суммы, и вы соглашаетесь, что такие предложения и скидки, если только они также не предоставляются и вам, не будут иметь никакого влияния на ваше пользование Услугами или платежи, взимаемые с вашей Учетной записи. Если вы решите оформить подписку или VIP-услуги в связи с Услугами, платежи будут включены в соответствии с условиями, которые будут показаны вам в момент покупки и доступны вам впоследствии в соответствующей Услуге(-ах). Вы признаете и соглашаетесь с тем, что, если иное не предусмотрено настоящими Условиями или применимым законодательством, мы не обязаны предоставлять вам возмещение ни за какие товары (включая Виртуальные элементы), которые находятся в вашей Учетной записи, по любой причине, включая, помимо прочего, прекращение действия вашей Учетной записи или закрытие вашей Учетной записи, независимо от того, являются ли такие действия добровольными или недобровольными.

Если вы решите оформить подписку или VIP-услуги, вам будут предоставлены условия, относящиеся к конкретной подписке, с описанием того, будет ли ваша подписка автоматически продлена, на какой период времени и по какой цене, и как сообщить нам об отмене подписки. Эти условия также объясняют, как отменить подписку, и период времени, в течение которого вы должны сделать это, прежде чем с вас будет списана плата. Эти условия также будут доступны вам после регистрации, в том числе в игре в настройках Справки.

6.ОБНОВЛЕНИЯ НАШИХ УСЛУГ

Вы понимаете, что наши Услуги являются развивающимися и эволюционирующими. Компания «Scopely» вправе потребовать, чтобы вы согласились на обновления наших Услуг. Несмотря на то, что компания «Scopely» приложит все разумные усилия для информирования вас о любых таких обновлениях, вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания «Scopely» вправе обновлять наши Услуги, как информируя или уведомляя вас иным образом, так и не делая этого. Возможно, вам периодически потребуется обновлять стороннее программное обеспечение, чтобы получать наши Услуги и (или) играть в наши игры.

7.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТИ

Предупреждение о фоточувствительности

У небольшого процента людей могут возникать реакции на определенные визуальные изображения или модели, включая вспышки света, даже без диагностированного состояния или анамнеза. Чтобы снизить риск, делайте регулярные перерывы, играйте в хорошо освещенной комнате, избегайте игр во время сонливости или усталости, смотрите игру на расстоянии или на небольшом экране и ограничивайте продолжительность игры. Если у вас в анамнезе были эпилептические состояния или состояния светочувствительности, проконсультируйтесь со своим врачом, прежде чем играть в любую из наших видеоигр.

Немедленно прекратите играть и проконсультируйтесь с врачом, если вы испытываете какой-либо дискомфорт.

8.ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

Отказ от гарантий

Услуги предоставляются вам для использования на условиях «КАК ЕСТЬ» и «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» без каких-либо гарантий, будь то явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, гарантию коммерческого применения, пригодности для использования по назначению, права собственности, ненарушения прав интеллектуальной собственности, а также гарантии, возникающие в результате обычной практики ведения деловых операций или обычаев делового оборота. Компания «Scopely» не гарантирует, что вы сможете получать доступ к нашим Услугам или использовать их в выбранное вами время или в выбранном вами месте; что наши Услуги будут иметь определенное качество или пригодность, будут бесперебойными или безошибочными; что дефекты будут исправлены; или что наши Услуги не содержат вирусов или других вредоносных компонентов.

Ограничение ответственности

Компания «Scopely» не несет ответственности перед вами ни за какие непрямые, случайные, косвенные убытки, фактические убытки, определяемые особыми обстоятельствами, убытки, присуждаемые в порядке наказания, штрафные или другие подобные убытки, включая, помимо прочего, потерю доходов, упущенную выгоду, потерю данных или перерыв в деловой активности либо другие нематериальные убытки (независимо от того, как такие убытки квалифицированы); в связи с настоящими Условиями или нашими Услугами, вне зависимости от того, основана ли ответственность на договоре, деликте или любой другой правовой теории, и вне зависимости от того, была ли компания «Scopely» предупреждена о возможности таких убытков. Компания «Scopely» не несет ответственности перед вами за сумму, превышающую ту, которую вы заплатили компании «Scopely» в соответствии с настоящими Условиями, в течение 6 (шести) месяцев, непосредственно предшествующих дате, когда вы впервые подали претензию. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что, если вы не совершали никаких платежей компании «Scopely» в течение такого периода времени, вашим единственным средством правовой защиты (и исключительной ответственностью компании «Scopely») по любому спору с компанией «Scopely» является прекращение использования Услуг и отмена вашей Учетной записи. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, вы должны уведомить о любом споре, который у вас есть с компанией «Scopely», в течение 1 (одного) года с момента возникновения спора, в противном случае он будет аннулирован навсегда, а срок его действия истечет. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение определенных гарантий либо ограничение или исключение ответственности за определенные виды ущерба. Соответственно, некоторые из вышеуказанных отказов от ответственности и ограничений могут к вам не относиться.

В той степени, в которой компания «Scopely» не вправе (в соответствии с применимым законодательством) отказываться от какой-либо гарантии или ограничивать свою ответственность, как указано в настоящем документе, объем такой гарантии и степень ответственности компании «Scopely» будут минимальными разрешенными таким применимым законодательством. В частности, ничто в настоящих Условиях не влияет на законные права любого потребителя, не исключает и не ограничивает ответственность за смерть или травмы, возникшие в результате халатности или мошенничества компании «Scopely». Данное положение не влияет на нормы коллизионного права как изложено ниже.

Несмотря на вышеизложенное, перед жителями ЕС/ЕЭЗ компания «Scopely» несет ответственность за ущерб, независимо от правовых оснований, только в случае умышленного нарушения существенных договорных обязательств (основные обязательства), незначительного их нарушения по неосторожности или их нарушения в результате грубой небрежности. Существенные договорные обязательства — это обязательства, выполнение которых необходимо для достижения цели договора. В случае незначительного нарушения существенных договорных обязательств по небрежности ответственность компании «Scopely» ограничивается возмещением заранее предполагаемого ущерба, характерного для договора. В частности, не подлежат возмещению косвенные убытки. Вышеуказанные ограничения ответственности также действуют в отношении законных представителей и доверенных лиц компании «Scopely», если претензии предъявляются непосредственно им. Вышеуказанные ограничения ответственности не распространяются на (i) причинение по вине компании «Scopely» вреда жизни, телу или здоровью, и (ii) установленную законом ответственность без наличия вины в соответствии с Директивой ЕС об ответственности за качество продукции (EU Product Liability Directive), как она отражена в национальном законодательстве.

Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь гарантировать компании Scopely, ее аффилированным компаниям, должностным лицам, директорам, подрядчикам, сотрудникам, агентам, сторонним поставщикам, лицензиарам и партнерам возмещение ущерба, освобождение от ответственности и обеспечение правовой защиты в отношении любых претензий, потерь, убытков и обязательств, включая судебные издержки и расходы, возникающие в результате или в связи с: (i) использованием или ненадлежащим использованием вами наших Услуг либо товаров или услуг, полученных в связи с ними; (ii) нарушением вами настоящих Условий; (iii) использованием нами вашего Пользовательского контента; или (iv) любым нарушением заверений, гарантий и обязательств, сделанных или взятых вами в настоящем документе. Мы оставляем за собой право за ваш счет принять на себя исключительную защиту и контроль по любому вопросу, по которому вы обязаны произвести нам возмещение, а вы соглашаетесь сотрудничать с нами с целью защиты от этих претензий. Мы приложим разумные усилия, чтобы уведомить вас о любом таком вопросе, как только нам станет о нем известно.

Вышеизложенное не распространяется на жителей ЕС/ЕЭП. Жители ЕС/ЕЭЗ несут ответственность за ущерб, возникший в результате преднамеренного нарушения настоящих Условий или нарушения их по небрежности.

9.РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

Компания «Scopely» ценит своих игроков и их опасения, и мы хотим сотрудничать с вами для максимально быстрого и эффективного разрешения любых споров для нас обоих. В этом разделе «Разрешение споров» обсуждается, как споры между нами будут разрешаться с помощью нашего процесса неформального разрешения споров, индивидуального арбитража или суда мелких тяжб.

Наш неформальный процесс разрешения споров разработан для того, чтобы помочь вам решить проблемы на раннем этапе путем сотрудничества с нашей командой поддержки игроков для решения проблемы без дальнейших действий. Если мы не сможем разрешить проблему неформально, любой спор, возникающий в результате или в связи с настоящими Условиями, вашим доступом или использованием Услуг, или вашими отношениями с компанией «Scopely» (или любыми ее прошлыми или будущими материнскими компаниями, дочерними компаниями, представителями, аффилированными лицами, должностными лицами и директорами), будет разрешен посредством обязательного индивидуального арбитража, за исключением того, что вы или компания «Scopely» можете передать спор в суд мелких тяжб, если он не будет передан или обжалован в суде общей юрисдикции.

Споры толкуются в широком смысле и включают, помимо прочего: (i) любые требования, возникшие до существования настоящих или любых предыдущих Условий (включая, помимо прочего, требования, связанные с рекламой); (ii) любые требования, которые в настоящее время являются предметом предполагаемого группового иска, в котором вы не являетесь членом группы; (iii) любые требования, которые могут возникнуть после прекращения действия настоящих Условий. При этом спор не включает исключения, изложенные ниже.

Неформальное разрешение споров

Если между вами и нами возникает спор, мы предпочитаем мирное разрешение, а не затяжные судебные тяжбы. С этой целью мы создали неформальную программу разрешения споров, которая, по нашему мнению, может разрешить большинство вопросов. Прежде чем начать арбитражное или судебное разбирательство, сначала вы должны выполнить следующие шаги:

1. ПРОВЕРЬТЕ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ: Вы можете начать процесс решения проблемы, просмотрев раздел «Справка/Часто задаваемые вопросы», касающийся соответствующей игры или Услуг. Каждый раздел «Часто задаваемых вопросов» относится конкретно к каждой игре и содержит ответы на наиболее часто задаваемые вопросы или сомнения, которые могут возникнуть у игроков, поэтому начните с этого раздела.


2. ВНУТРИИГРОВАЯ ПОДДЕРЖКА: Если наши Часто задаваемые вопросы не помогли решить проблему, заполните заявку на получение помощи в игре и четко укажите свою проблему в заявке. Все заявки проверяются нашей командой поддержки игроков, которая будет работать с вами с целью разрешения проблемы через систему входящих сообщений в вашей Учетной записи. Мы просим вас проявить терпение. Возможно, нам потребуется изучить вашу проблему, чтобы полностью разрешить запрос, в связи с чем мы можем задать вам дополнительные вопросы и обменяться с вами несколькими сообщениями. Несмотря на то, что большинство проблем можно решить таким образом, некоторые проблемы могут потребовать дальнейшего рассмотрения на более высоком уровне, как мы обоснованно определим.


3. РАССМОТРЕНИЕ НА БОЛЕЕ ВЫСОКОМ УРОВНЕ: Если вы выполнили вышеуказанные шаги, но считаете, что проблема остается нерешенной после того, как наша команда поддержки игроков заявила, что вопрос закрыт, напишите нам по адресу: support@scopely.com и включите ссылку на заявку на помощь и информацию, достаточную для идентификации вашей Учетной записи, конкретную проблему, которую, по вашему мнению, не удалось решить, и средство правовой защиты, которое вы запрашиваете. Ведущие сотрудники нашей команды поддержки игроков помогут вам решить вашу проблему в течение следующих 60 (шестидесяти) дней. В некоторых случаях мы можем решить проблему удаленно. В других случаях мы можем попросить вас поговорить напрямую и договориться о взаимно удобном времени для обсуждения вашего вопроса. Вы соглашаетесь с тем, что в случае запроса на обсуждение проблемы вы лично примете участие в нем. Если вы предоставите нам свой номер телефона для этой цели, он не будет использоваться для других целей. Любые применимые периоды исковой давности (включая ограничения) будут отменены в течение 60 (шестидесяти) дней процесса рассмотрения на более высоком уровне.

Арбитражное соглашение

• Если ваш спор остается нерешенным после того, как вы исчерпали возможности нашего процесса неформального разрешения спора выше, вы можете попытаться разрешить его посредством обязательного индивидуального арбитража следующим образом:


• Если вы являетесь резидентом США или Канады, вы и компания «Scopely» соглашаетесь разрешать любой спор на индивидуальной основе посредством окончательного и обязательного арбитража, при условии, что вы совершили вышеуказанные шаги по неформальному разрешению спора, и спор остается неразрешенным. Настоящее соглашение запрещает вам подавать групповые иски против компании «Scopely». Оно также применяется даже после того, как вы перестанете использовать свою Учетную запись или удалите ее.

Арбитражное разбирательство проводится одним нейтральным арбитром вместо судьи или присяжных. Арбитр должен соблюдать и обеспечивать соблюдение настоящих Условий, как это делал бы суд общей юрисдикции. В арбитражном процессе действуют иные правила, чем при рассмотрении исков в суде. Процедура арбитража является менее формальной и предоставляет ограниченные возможности для принуждения другой стороны к передаче информации, относящейся к спору, — процесс, называемый истребованием информации. Арбитр может присудить такую же компенсацию убытков и такое же средство правовой защиты на индивидуальной основе, который суд может присудить физическому лицу. Тем не менее, если вам или нам не понравится решение арбитра, суды обладают лишь ограниченной возможностью изменить результат арбитража или заставить арбитра пересмотреть свое решение. Если у нас возникнет спор о том, может ли это арбитражное соглашение быть приведено в исполнение или применяться к нашему спору, мы все соглашаемся, что этот вопрос также будет решать арбитр, а не суд или другой орган. За исключением случаев, когда вы и компания «Scopely» договоритесь об ином в письменном виде, любой арбитраж будет проводиться только на индивидуальной основе, а не в рамках группового, коллективного, консолидированного или представительного разбирательства или разбирательства, инициированного частным адвокатом в общественных интересах. Если после исчерпания всех апелляций любой из этих запретов на неиндивидуальные судебные запреты или деклараторные меры, а также групповые, коллективные, консолидированные, представительские разбирательства или разбирательства, инициированные частным адвокатом в общественных интересах, будут признаны неисполнимыми в отношении конкретного требования или ходатайства о судебной защите (например, ходатайства о публичном судебном запрете), то такое требование или ходатайство о судебной защите будет рассмотрено судом компетентной юрисдикции после того, как все другие требования и ходатайства о судебной защите будут рассмотрены в арбитраже.

Исключения из арбитражного соглашения

Мы все соглашаемся с тем, что каждый из нас по-прежнему имеет право обратиться в суд для разрешения споров, связанных с:

1. вашей интеллектуальной собственностью или интеллектуальной собственностью компании «Scopely» (например, товарные знаки, фирменный стиль, доменные имена, коммерческая тайна, авторские права или патенты); или


2. исками, которые не подлежат арбитражному разбирательству в соответствии с применимым законодательством, не превалирующим над федеральным, и которые находятся в юрисдикции суда, в котором они предъявляются.

Запрет на групповые иски

Мы все согласны с тем, что можем предъявлять требования друг другу только на индивидуальной основе, будь то в арбитражном или судебном порядке.

Это означает, что:

• Ни вы, ни компания «Scopely» не можете подавать иск в качестве истца или участника группы в групповом, коллективном, консолидированном или представительском иске или иске, поданном частным адвокатом в общественных интересах, в арбитражный суд или суд общей юрисдикции. Тем не менее, мы с вами сохраняем за собой право участвовать в групповых урегулированиях. Несмотря на вышеизложенное, для жителей ЕС/ЕЭЗ ничто в данном разделе «Запрет на групповые иски» не ограничивает (i) право напрямую подать иск против компании «Scopely» в компетентный суд и (или) (ii) право воспользоваться представительскими исками квалифицированных организаций, поданными против компании «Scopely» в соответствии с национальным законодательством государств-членов ЕС/ЕЭЗ.


• Арбитр не может объединить иск нескольких лиц в одно дело и не может председательствовать в любом групповом, коллективном, консолидированном или представительском арбитражном разбирательстве или арбитражном разбирательстве, поданном частным адвокатом в общественных интересах (за исключением случаев, когда мы с вами согласимся изменить это).


• Решение арбитра или суммы, присужденные им по делу, касающемуся одного лица, может повлиять только на лицо, подавшее иск, но не на других лиц, и не может быть использовано для разрешения других споров с другими пользователями.

Арбитражный процесс, регламент и сборы

Американская арбитражная ассоциация (далее — «ААА») будет проводить арбитраж между вами и компанией «Scopely» в соответствии с действующими на тот момент правилами и процедурами ААА (включая их Дополнительные правила коллективного арбитража, если применимо) (далее — «Регламент ААА»), за исключением изменений, вносимых настоящими Условиями. Если какие-либо положения настоящих Условий отличаются от положений Регламента AAA, мы будем следовать настоящим Условиям. Чтобы ознакомиться с Регламентом AAA или начать арбитражное разбирательство, посетите веб-сайт AAA (www.adr.org). Если вы или мы решим начать арбитраж, мы обязуемся предоставить другой стороне письменное Требование об арбитраже, как указано в Регламенте ААА.

Требование об арбитраже должно сопровождаться подтверждением соблюдения описанного выше процесса неформального разрешения споров и должно быть лично подписано стороной, инициирующей арбитраж (и ее адвокатом, если его привлекают). Подавая Требование об арбитраже, сторона и ее адвокат заявляют, что они соблюдают требования Федерального гражданского процессуального кодекса 11(b), как это было бы в суде. Арбитр имеет право налагать любые санкции, доступные в соответствии с Федеральным гражданским процессуальным правилом 11, на стороны и их адвокатов. Вы и мы понимаем и согласны с тем, что административное решение ААА о том, что настоящее арбитражное соглашение соответствует Протоколу процесса по защите прав потребителей, является окончательным, и что ни суд, ни арбитр не имеют права пересматривать его. Если ААА недоступна или не желает проводить арбитраж в соответствии с настоящими Условиями, стороны должны договориться об администраторе, который это сделает. Если стороны не могут договориться, они должны попросить суд компетентной юрисдикции назначить администратора, который сделает это.

Арбитражное разбирательство будет проводиться в округе или провинции, в которой вы живете. Мы также могли бы провести арбитражное разбирательство в другом месте, но обе стороны должны согласиться на это. Мы также соглашаемся с тем, что в ходе арбитражного процесса члены нашей команды могут по-прежнему сотрудничать с вами с целью неформального решения вашего вопроса.

Любая из сторон, участвующих в арбитражном разбирательстве, может попросить арбитра вынести свое решение или присудить суммы (либо указать основания для принятия решения или присуждения сумм) в письменном виде. Кроме того, любая из сторон может передать решение арбитра в суд для его подтверждения или вынесения по нему судебного решения (т. е. сделать его аналогичным судебному решению), за исключением того, что решение, которое было выполнено, не может быть внесено в производство ни одного суда. Иногда вы можете попросить суд изменить решение арбитра или присужденные им суммы, но эти обстоятельства ограничены.

Невзирая на любые варианты выбора права или другие положения настоящих Условий, мы все соглашаемся с тем, что Федеральный закон об арбитраже (включая его процессуальные положения) будет применяться для определения того, могут ли положения настоящего Раздела 9 быть принудительно исполнены и как они должны быть истолкованы.

Уплата арбитражных сборов регулируется Регламентом и прейскурантом AAA. Вы и компания «Scopely» соглашаетесь с тем, что у нас есть общая заинтересованность в снижении расходов и повышении эффективности арбитража. Таким образом, вы или компания «Scopely» можете принять решение о взаимодействии с ААА в отношении арбитражных сборов, и вы и мы соглашаемся с тем, что стороны (и адвокат, если его привлекают) будут добросовестно работать вместе, чтобы гарантировать, что арбитражное разбирательство остается экономически выгодным для всех нас.

Дополнительные процедуры коллективного арбитража

Вы и мы соглашаемся с тем, что настоящие Дополнительные процедуры Коллективного арбитража (в дополнение к остальным Условиям) будут применяться, если вы решите принять участие в Коллективном арбитраже. Если 25 или более подобных споров (включая ваш) будут предъявлены нам одним и тем же или согласованным адвокатом или будут иным образом согласованы (далее — «Коллективный арбитраж»), вы соглашаетесь с тем, что разрешение вашего спора может быть отложено и в конечном итоге передано в суд. Если вы решите подать спор в рамках Коллективного арбитража, то любые применимые периоды исковой давности (включая ограничения) будут отменены для вашего спора с момента, когда ваш спор будет впервые передан в ААА, до тех пор, пока ваш спор не будет выбран для рассмотрения в рамках этапа (как описано ниже) или не будет урегулирован, отозван, иным образом разрешен или исключен из арбитража в рамках этих процедур.

Для решения любых вопросов, предусмотренных Регламентом ААА, назначается Процессуальный арбитр посредством процесса ранжирования и отбора. Кроме того, в случае подачи компанией «Scopely» такого запроса, Процессуальный арбитр определит, был ли каждый спор, поданный в рамках Коллективного арбитража (включая ваш), специально одобрен, и был ли каждый истец (включая вас) фактически осведомлен о подаче иска. Процессуальный арбитр имеет право: (i) удовлетворять любые запросы на представление документации, чтобы Процессуальный арбитр мог решить, было ли получено одобрение и обеспечено ли фактическое знание обстоятельств дела; (ii) выносить решение о средстве правовой защиты, если Процессуальный арбитр считает, что представления не были специально одобрены или поданы при фактическом знании обстоятельств дела истцами.

ПЕРВЫЙ ЭТАП. Если в рамках Коллективного арбитража будет подано не менее 500 споров, адвокат истцов и адвокат компании «Scopely» выберут по 250 споров каждый (всего 500), которые будут поданы и будут рассматриваться в качестве дел в рамках индивидуального арбитража в рамках этого начального этапа процесса. Если будет подано менее 500 споров, то каждый из них будет рассматриваться в качестве дела в рамках индивидуального арбитража. Каждое из дел будет назначено другому арбитру и будет рассматриваться индивидуально. Если дело отозвано до вынесения арбитражного решения, то для рассмотрения дела в рамках этапа 1 выбирается другой иск. Оставшиеся споры не будут переданы или не будут считаться переданными на рассмотрение в арбитраж, и в связи с этими спорами не будут начисляться или взиматься какие-либо арбитражные сборы. После этого начального этапа разбирательства адвокаты сторон примут участие в общем процессе медиации, чтобы попытаться разрешить все оставшиеся споры (включая ваш), и компания «Scopely» оплатит гонорар посредника.

ВТОРОЙ ЭТАП. Если оставшиеся споры не будут разрешены по завершении первого этапа, тот же поэтапный процесс, установленный для первого этапа, будет повторен для второго этапа с общим количеством споров, подлежащих рассмотрению в рамках индивидуального арбитража, равным 500, за исключением того, что арбитры, которые председательствовали в деле на первом этапе, могут быть назначены председательствовать в споре, который рассматривается в рамках второго этапа, если ни одна из сторон не возражает. После этого второго этапа поэтапного разбирательства адвокаты сторон примут участие в общем процессе медиации, чтобы попытаться разрешить все оставшиеся споры (включая ваш), и компания «Scopely» снова оплатит гонорар посредника.

По завершении медиации, указанной на втором этапе, каждый оставшийся спор (если таковой имеется), который не был урегулирован или отозван, будет исключен из арбитражного разбирательства и может быть рассмотрен в суде компетентной юрисдикции в соответствии с остальной частью Условий. Однако адвокаты сторон могут взаимно договориться в письменной форме о продолжении рассмотрения некоторых или всех оставшихся споров в рамках индивидуального арбитража в соответствии с поэтапным процессом, изложенным выше (за исключением споров, которые будут рассматриваться на более поздних этапах, которые будут выбираться случайным образом, а посредничество будет необязательным), или посредством другого взаимоприемлемого процесса. Суд компетентной юрисдикции будет иметь полномочия по обеспечению соблюдения Дополнительных процедур Коллективного арбитража, включая право запрещать инициирование или ведение арбитража, а также оценку или сбор арбитражных сборов.

Дополнительные процедуры Коллективного арбитража и каждое из требований являются неотъемлемой частью настоящего арбитражного соглашения. Если после исчерпания всех апелляций суд компетентной юрисдикции решит, что Дополнительные процедуры Коллективного арбитража применяются к вашему спору и не подлежат исполнению, то ваш спор не будет рассматриваться в арбитраже, а может рассматриваться только в индивидуальном порядке в суде компетентной юрисдикции в соответствии с остальной частью Условий.

Будущие изменения в этом разделе о разрешении споров

Если мы внесем какие-либо будущие изменения в раздел «Разрешение споров» (кроме изменения нашей контактной информации), вы можете отклонить любое такое изменение, отправив лично подписанное письменное уведомление в течение 30 (тридцати) дней с момента внесения изменений, по адресу:

Такое письменное уведомление не является отказом от арбитража или отказом от коллективного иска. Отклоняя любые будущие изменения, вы соглашаетесь с тем, что вы будете разрешать любые споры между вами и компанией «Scopely» в соответствии с настоящей версией Раздела о разрешении споров, включая арбитражное соглашение и отказ от коллективных исков.

10.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Независимость положений

За исключением случаев, предусмотренных настоящими Условиями, вы и компания «Scopely» настоящим соглашаетесь с тем, что если какая-либо часть настоящих Условий будет признана незаконной или не имеющей исковой силы, будь то полностью или частично, это положение не будет иметь юридического значения только в пределах такого вывода в данной юрисдикции, не влияя на действительность или наличие исковой силы в любом другом порядке или юрисдикции и не влияя на остальные положения настоящих Условий, которые будут иметь исковую силу в полном объеме, предусмотренном законом.

Выбор права и юрисдикция

Если вы являетесь жителем США, настоящие Условия и наши отношения будут регулироваться законодательством штата, в котором вы проживаете, без учета его коллизионных норм, если иное не предусмотрено выше. Как описано в Разделе 9, к арбитражным спорам применяется Федеральный закон об арбитраже. Если вы проживаете за пределами США, настоящие Условия и отношения с нами будут регулироваться английским законодательством без применения принципов коллизионного права; тем не менее, потребители, обычно проживающие в ЕС/ЕЭЗ, могут рассчитывать на дополнительную защиту в соответствии с обязательными законами о защите прав потребителей своей страны.

Если вы являетесь жителем США и арбитражное соглашение признано неисполнимым или недействительным в отношении вашего спора, или спор между сторонами не подлежит рассмотрению в арбитражном порядке, вы безотзывно соглашаетесь с исключительной юрисдикцией федеральных судов и судов штата, охватываемых округом Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, или округом Нью-Касл, штат Делавэр, и отказываетесь от любых возражений относительно персональной юрисдикции или рассмотрения спора в таких судах: (i) по причине неудобного места рассмотрения; (ii) на любых других основаниях или любого права добиваться передачи или изменения места рассмотрения любого такого спора в другой суд.

Отказ от судебного разбирательства с участием присяжных

В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, вы и мы отказываемся от права на судебное разбирательство с участием присяжных.

Уступка

Компания «Scopely» вправе уступить или делегировать настоящие Условия, будь то полностью или частично, любому физическому или юридическому лицу в любое время, как с вашего разрешения, так и без него. Вы не имеете права уступать и (или) делегировать какие-либо права или обязательства, которые у вас есть в соответствии с Условиями, за исключением случаев, когда вы получили предварительное письменное разрешение компании «Scopely». Любая такая уступка и (или) делегирование без предварительного письменного разрешения компании «Scopely» является недействительной и представляет собой нарушение настоящих Условий.

Обстоятельства непреодолимой силы

Мы не несем ответственности за задержку или неисполнение обязательств по настоящему документу, если они возникли по не зависящим от нас причинам, включая, помимо прочего, невыполнение обязательств по настоящему документу в связи с непредвиденными обстоятельствами или причинами, такими как стихийные бедствия, война, терроризм, массовые беспорядки, эмбарго, действия гражданских или военных властей, пожары, наводнения, пандемии, несчастные случаи, забастовки или нехватка транспортных средств, топлива, электроэнергии, трудовых ресурсов или материалов.

Требования на предмет нарушения авторских прав

Закон «О защите авторских прав в цифровую эпоху» от 1998 г. (далее — «DMCA») предоставляет право на использование авторских прав владельцам, которые считают, что их права, гарантированные в соответствии с законодательством США о защите авторских прав, были нарушены. Если вы добросовестно считаете, что размещенные нами материалы нарушают ваши авторские права (например, материалы, размещенные пользователем на одном из наших форумов), вы или ваш агент можете отправить нам уведомление с запросом на удаление материала или блокировку доступа к нему.

Если вы считаете, что ваше произведение, защищенное авторским правом, было размещено в Услугах таким образом, который представляет собой нарушение авторских прав (проконсультируйтесь с адвокатом, чтобы лучше понять ваши права и обязанности в соответствии с Разделом 512(c) Закона об авторском праве и другими законами), свяжитесь с нашим Агентом DMCA, предоставив уведомление, содержащее следующую информацию:

• достаточно подробные сведения, позволяющие нам идентифицировать произведение, в отношении которого заявлено нарушение (например, название, автор, любой регистрационный номер или номер отслеживания, URL), или, в случае нескольких произведений, — репрезентативный список таких произведений;


• достаточно подробные сведения, позволяющие нам идентифицировать и найти материал, который, как утверждается, нарушает права (например, ссылка на страницу, которая содержит материал);


• ваше имя, адрес, номер телефона и, при наличии, адрес электронной почты;


• заявление о том, что вы добросовестно считаете, что использование вышеуказанного материала не разрешено владельцем авторского права, его агентом или законом;


• письменное заявление под страхом наказания за лжесвидетельство о том, что информация в вашем уведомлении является точной и что вы уполномочены действовать от имени владельца исключительного права, которое, как утверждается, было нарушено;


• вашу физическую или электронную подпись.

Если вы считаете, что материал, который вы разместили в Услугах, был неправомерно изъят, вы можете подать письменное встречное уведомление нашему Агенту DMCA. Укажите следующие сведения:

• идентификационные данные для материала, который был удален или к которому был отключен доступ, и место, в котором он появился до его удаления или отключения доступа к нему;


• заявление под страхом наказания за лжесвидетельство о том, что вы добросовестно считаете, что материал был удален или доступ к нему отключен в результате ошибки или неправильной идентификации;


• ваше имя, адрес, номер телефона и, при наличии, адрес электронной почты;


• Заявление о том, что вы соглашаетесь с юрисдикцией Федерального окружного суда в судебном округе, в котором находится ваш адрес, или, если ваш адрес находится за пределами США, в любом судебном округе, в котором может быть найдена компания «Scopely», и что вы согласны получать процессуальные уведомления от лица, которое подало уведомление в соответствии с Разделом (c)(1)(C) DMCA, как описано выше;


• вашу физическую или электронную подпись.

Уведомления DMCA должны соответствовать действующим законодательным требованиям, установленным DMCA.

Направляйте уведомления DMCA нашему Агенту DMCA по следующему адресу или по электронной почте: privacy@scopely.com (строка темы «Коммуникация DMCA»): DMCA Agent, Scopely, Inc., 3505 Hayden Ave., Culver City, CA 90232.

Обратите внимание, что в соответствии с разделом 512(f) Закона об авторском праве любое лицо, которое сознательно существенно искажает информацию о том, что материал или деятельность нарушают авторские права, или что материал или деятельность были удалены или доступ к ним отключен по ошибке, может быть привлечено к ответственности. Обратите внимание, что мы применяем политику закрытия Учетных записей злостных нарушителей (т. е. пользователей, которые разместили две или более публикации, в отношении которых мы получаем уведомление о нарушении прав интеллектуальной собственности).

С Агентом DMCA компании «Scopely» следует связываться только в целях, изложенных в настоящем Разделе. НА ЗАПРОСЫ, НЕ ОТНОСЯЩИЕСЯ К DMCA, НАПРАВЛЕННЫЕ АГЕНТУ DMCA КОМПАНИИ «SCOPELY», ОТВЕТЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ. ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ПРОЦЕССОМ DMCA МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

Сохранение юридической силы

В дополнение к другим положениям, которые по их условиям остаются в силе после прекращения действия вашей Учетной записи, Условий или Услуг, следующие Разделы остаются в силе после прекращения действия: Раздел 3 (Право собственности), Раздел 8 (Отказ от гарантий, ограничение ответственности и возмещение ущерба), Раздел 9 (Разрешение споров) и Раздел 10 (Общие положения).

Дополнительные условия

Дополнительные условия могут применяться к определенным Услугам, таким как форумы, конкурсы или программы лояльности (включая подписку или VIP-услуги). Дополнительные условия будут раскрыты вам в связи с соответствующей Услугой(-ами). Эти дополнительные условия являются дополнением к Условиям и считаются их частью для целей соответствующей Услуги, при этом ваше право на использование таких функций регулируется этими дополнительными условиями.

Полный объем договоренностей

Настоящие Условия, включая любые дополнительные политики и документы, упомянутые в настоящем соглашении, составляют полный объем договоренностей между вами и компанией «Scopely». Они заменяют все предыдущие договоренности между вами и компанией «Scopely», независимо от носителя (устного, письменного электронного) и практики (обычаев, политики, хода ведения дел, прецедента), с помощью которых такие договоренности были достигнуты.

Никакого отказа от прав

Любая неспособность компании «Scopely» обеспечить соблюдение какого-либо права или положения настоящих Условий не является отказом от такого права или положения, за исключением случаев, когда это подтверждено и согласовано с нами в письменном виде. Явно выраженный отказ компании «Scopely» от выполнения какого-либо положения, условия или требования настоящих Условий не будет означать отказ от каких-либо будущих обязательств по выполнению такого положения, условия или требования. За исключением случаев, прямо и конкретно указанных в настоящих Условиях, никакие заверения, заявления, согласия, отказы или другие действия или бездействие компании «Scopely» не будут считаться модификацией настоящих Условий или иметь юридически обязательный характер, если они не оформлены в письменном виде и не подписаны собственноручно вами и надлежащим образом назначенным должностным лицом компании «Scopely».

Уведомления

Мы вправе направлять вам уведомления посредством: (i) публикаций в Услугах; (ii) электронной почты, телефонных или текстовых сообщений на любой адрес электронной почты или номер телефона, связанный с вашей Учетной записью; или (iii) письменного сообщения, отправленного по почте на любой адрес, связанный с вашей Учетной записью. Все уведомления, предоставленные вами или требуемые от вас в соответствии с настоящими Условиями, должны быть оформлены в письменном виде и направлены по адресу: Scopely, Inc. Кому: Главному юрисконсульту (Chief Legal Officer), 3505 Hayden Ave., Culver City, CA 90232. Любые уведомления, которые вы предоставите без соблюдения требований данного подраздела, не имеют юридической силы.

Дополнительные условия для пользователей Sony PlayStation

Для пользователей SIEA: приобретение и использование товаров регулируется Условиями обслуживания сети и Пользовательским соглашением. Эта онлайн-служба была предоставлена вам по сублицензии компанией Sony Interactive Entertainment America.

Для пользователей SIEE: любой контент, приобретенный в игровом магазине, приобретает у компании Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited («SIENE ») и регулируется Условиями обслуживания и Пользовательским соглашением сети PlayStationη, которые доступны в магазине PlayStationη. Проверьте права на использование для каждой покупки, поскольку они могут отличаться в зависимости от товара. Если не указано иное, контент, доступный в любом игровом магазине, имеет тот же возрастной ценз, что и игра.